ภาษา :
SWEWE สมาชิก :เข้าสู่ระบบ |การลงทะเบียน
ค้นหา
ชุมชนวิกิพีเดีย |คำตอบสารานุกรม |ส่งคำถาม |ความรู้คำศัพท์ |อัปโหลดความรู้
ก่อน 1 ต่อไป เลือกหน้า

แต้จิ๋ว

Teochew (Tie-Chiu-UE) ยังเป็นที่รู้จัก Chaoshan, แต้จิ๋ว, ภาษาจีน, หนึ่งครั้งสำหรับภาษาฮกเกี้ยนที่ตั้งอยู่ใน Chaozhou, Guangdong จังหวัดภาคตะวันออกและชาวจีนโพ้นทะเลในภูมิภาค ภาษาอังกฤษเป็นที่รู้จักกัน Teochew หรือ Chiuchow เป็นทับศัพท์ "แต้จิ๋ว" คำ chaoshan ต่างประเทศ Teochew โดยทั่วไปได้รับการยอมรับด้วยคำพูดเพราะพันปีได้รับในการใช้งานนับตั้งแต่พจนานุกรม monographs และงานเขียนทางวิชาการอื่น ๆ ที่มี "แต้จิ๋ว" จะชนะแนะนำสั้น ๆ

ภาษาแต้จิ๋ว (แต้จิ๋ว) เช่นแต้จิ๋วเป็นภาษาแต้จิ๋วภาษาคือภาษาถิ่นของหนึ่งในแปดย่อยภาษาท้องถิ่นภาษา Minnan คือตอนนี้ประเทศที่เก่าแก่ที่สุดที่หนึ่งในภาษาถิ่นพิเศษที่สุด ที่เรียบง่ายและสง่างามที่อุดมไปด้วยคำศัพท์ไวยากรณ์พิเศษให้ความหมายโบราณของเสียงโบราณคำโบราณภาษาสดใสและมีอารมณ์ขันมากแตกต่างจากภาษาอื่น ๆ เช่นภาษาจีนอื่น ๆ ภาษาหรือไม่ว่าจะเป็นภาษาแต้จิ๋วยังคงมีความไม่แน่นอน แต่จุดหลักอย่างหมดจดในมุมมองของแม้ทั้งแต้จิ๋วฮกเกี้ยนภาษาสามารถมองเห็นเป็นอิสระเพราะพวกเขาไม่สามารถเข้าใจภาษาของกันและกัน chaoshan สำเนียงแต้จิ๋วพื้นที่สถานที่ที่แตกต่างกันมีภาษาเมืองหรือภูมิภาคท​​ี่แตกต่างกันมีลักษณะของตัวเอง

ประวัติศาสตร์และภูมิศาสตร์

ภาษาแต้จิ๋วจากฝูเจี้ยน Putian, ปลายราชวงศ์ซ่งใต้หนีทหารบุกต่างประเทศนำไปสู่​​สงครามนับร้อยนับพันคนได้อพยพมาอยู่ที่ปัจจุบัน Putian Chaoshan [1] ในราชวงศ์ถังปลายงวดเหนือเพลง, ราชวงศ์ซ่งสายใต้ช่วงปลายราชวงศ์หยวนยังคิดว่าฝรั่งเศสแขวน Bingluan, ราชวงศ์หมิงราชวงศ์ชิงเมื่อย้ายเขตแดนรุนแรงชายฝั่งหลังจากอพยพ Putian อื่นขณะนี้ Chaoshan ตรวจคนเข้าเมืองเพราะการล่าและหลบหนีเนื่องจาก Putian หนีให้พ้นจากการรุกรานของทหารต่างชาติที่นำไปสู่​​สงครามในช่วงปลายราชวงศ์ซ่งใต้หนีทหารบุกต่างประเทศนำไปสู่​​สงครามราชวงศ์ซ่งใต้ว่าเวลาที่ใหญ่ที่สุด Putian หลายร้อยหลายพันคนได้อพยพไป Chaoshan ปัจจุบัน ในความเป็นจริงผู้อพยพ Putian เป็นเหตุการณ์ที่มีชื่อเสียงมาก! เส้นทางอพยพหลัก: Putian --- ไป --- Chaoshan โดยตรง นอกจากนี้ผู้อพยพอีกหลายคนเมื่อเทียบกับบรรพบุรุษที่มีเห็นได้ชัดว่าแตกต่างจาก Putian, แต้จิ๋วไหหลำ Zhanjiang, Leizhou ไฟสีขาวและระบบอื่น ๆ วงศ์สถานที่ค่อนข้างสมบูรณ์วงศ์ของ "บรรพบุรุษย้ายจาก Putian," บันทึกมีความชัดเจนมาก , ความคิดที่ชัดเจนและชัดเจน Putian เป็นชื่อบรรพบุรุษสมาชิกในท้องถิ่นของพวกเขาส่วนใหญ่เป็นของแท้ Putian, Putian บรรพบุรุษอาศัยอยู่มานานกว่าสิบรุ่นในหลายชั่วเวลาที่อยู่อาศัย Putian นอกจากนี้ยังมีอย่างน้อยหนึ่งร้อยปีส่วนใหญ่ในระยะยาว ถึงหลายร้อยปีและแม้กระทั่งมากของนามสกุลสัญชาติบรรพบุรุษของตัวเองมาใน Putian, จีนเมียวนายกเทศมนตรีเช่น Zhanjiang, ไหหลำแต้จิ๋วและสถานที่อื่น Lim มาส่วนใหญ่มาจากครอบครัวใหญ่ในปู Tian Jiumu Putian หลินหวางส่วนใหญ่ "ปูยาง Huang," เฉิงส่วนใหญ่ "Putian Nanhu เจิ้งเหอ" ไจ่ส่วนใหญ่ปูยาง Cai และอื่น ๆ เส้นทางอพยพหลัก: Putian โดยตรงไป - แต้จิ๋ว, จำนวนเล็ก ๆ ของเส้นทางอพยพ: Putian - Quanzhou - แต้จิ๋ว, Putian - Zhangzhou - แต้จิ๋ว, Putian - Quanzhou - Zhangzhou - แต้จิ๋ว ภาษาแต้จิ๋วส่วนใหญ่มาจากฝูเจี้ยนและ Putian Putian และภาษาถิ่นของตัวเอง Quanzhou, Zhangzhou แล้วมีความแตกต่างดังนั้นจุดเริ่มต้นและภาษาถิ่น Quanzhou แต้จิ๋วซึ่งแตกต่างกันมากแต้จิ๋วได้เบี่ยงเบนอย่างจริงจังจากภาษา Quanzhou และอื่น ๆ ในฐานะที่เป็นเพื่อนบ้านและ Chaoshan Zhangzhou, Zhangzhou จึงมีคำพูดจากผลกระทบ แม้ว่าจะมีจำนวนมากของผู้อพยพชาวกวางตุ้งและไหหลำ Putian, แต่ยังมีคนจำนวนมากที่อยู่ใน Putian การและอยู่ใน Putian Putian การแล้วโดยยังคงฝูโจวผลภาษาและ Teochew มีบางช่องว่าง chaoshan ยาวออกไปจากบรรพบุรุษของฝูเจี้ยน Putian, ฝูโจวและไม่ได้อยู่ติดกันและใกล้เคียง Zhangzhou, Zhangzhou แล้วเสี่ยงต่อผลกระทบของภาษาอื่น ๆ แต่ภาษาแต้จิ๋วจะขึ้นอยู่ใน Putian คำฝูเจี้ยน Zhangzhou ผลกระทบดังกล่าวโดยนาที ในฐานะที่เป็นเมืองหลวงของจังหวัดฝูโจว, Putian และแลกเปลี่ยนเมืองหลวงของจังหวัดและอื่น ๆ เป็นและ Putian และ Zhangzhou ไม่ได้อยู่ติดกันเพื่อให้ทุนจังหวัดฝูโจว, Putian แล้​​วโดยระดับของอิทธิพลกว่าระดับภาษา Quanzhou จากอิทธิพลภาษาถิ่นฝูโจว, Putian และ Zhangzhou สองร้อยกิโลเมตรจากการจราจรโบราณ ในความไม่สะดวก, Zhangzhou, เรื่องยากที่จะพูดคุย Putian ได้รับผลกระทบ ฝูเจี้ยน Putian เป็นเวลาสูงสุดที่ความขัดแย้งเกิดขึ้นระหว่างสถานที่ที่เก่าแก่ที่สุดของผู้คนในช่วงปลายราชวงศ์ถัง, Putian แล้​​วมีพลเมืองมากเกินไปกลายเป็นผู้ส่งออกของประชากร Putian เริ่มประชากรขนาดใหญ่การส่งออก มี Putian Quanzhou, Zhangzhou ในไม่กี่ร้อยปีที่ผ่านมาผู้อพยพอีกครั้งย้ายไปยังสถานที่อื่น ๆ ที่พวกเขาได้ถูกหลอมรวมเข้าไปใน Quanzhou, Putian, Zhangzhou คำหรือคำ Zhangzhou, Quanzhou, ผู้อพยพ Putian เพราะส่วนใหญ่ของผู้คนนับร้อยปีหลายพันของทุกคนมีน้อยกว่าหนึ่งล้านคนเมื่อเทียบกับใน Quanzhou, คน Zhangzhou ที่มีชนกลุ่มน้อยมันก็เป็นเรื่องง่ายที่จะ Quanzhou, การดูดซึม Zhangzhou, นอกจากนี้บางคนต้องอพยพไปยังหลายร้อย Putian พัน ๆ ปีได้รับการ Quanzhou, Zhangzhou หลอมรวม! Putian กวางตุ้งและสามารถสื่อสารมาก Putian และกวางตุ้งบางส่วนของความแตกต่างเป็นสิ่งที่ยากมีผลกระทบจากกวางตุ้งแต้จิ๋วยังคงผ่านวิธีการรักษาบางส่วนของคุณสมบัติของ Putian อื่น การดำรงอยู่ของปรากฏการณ์โบราณจากจุดภาษาของมุมมองที่ควรจะเป็นแต้จิ๋วโบราณ Xinghua (ตอนนี้ Putian) ภาษาในระดับภูมิภาคและตอนนี้จะเหมือนกัน Putian, Putian ตั้งแต่โทนสีโบราณมากมายหลายคนรู้สึกว่าภาษาถิ่น Xinghua " พูดไม่ได้เขียน "เขียนถึง ในความเป็นจริงมากที่สุดของ Xinghua คำภาษาถิ่นเป็นข้อความภาษาสีน้ำเงินหยิ่งเขียนและส่วนใหญ่ของประโยคทุกคำที่มีต้นกำเนิดเป็นแต้จิ๋วและคิดว่าจะเป็นที่เก่าแก่ที่สุดคำ Hoklo (ฮกเกี้ยนภาษา Guangfu บุคคล คนฮกเกี้ยนไต้หวัน) Zhangzhou, Quanzhou คำภาษาถิ่นเพราะจำนวนมากที่มีพื้นฐาน (ออกเสียง) แต่ต้องจัดหารากในภาษาแต้จิ๋วมากกว่าภาษาถิ่นแต้จิ๋วจาก Zhangzhou, Quanzhou รากภาษาถิ่น หลักฐานที่ชัดเจนมากคือจำนวนมากยังคงอยู่ภายในแต้จิ๋วที่พบบ่อยและมีความเสียงกับคำว่าถ้าเพียง แต่จากคำพูดของ Zhangzhou, Quanzhou แล้วมองคำว่าไม่มีใครจะได้รับการพิจารณาสามารถเขียนได้และเป็นไปตามการออกเสียงของ Teochew สามารถที่จะเขียนคำ มา

ที่มาของชื่อแต้จิ๋วที่ใช้ในภาษาโบราณของรัฐบาลแต้จิ๋วรวมทั้งรัฐบาลปัจจุบันของโบราณ Chaozhou การ, Jiedong, ชานโถว, ชานโถว, Chaoyang, Puning, เจ้าพระยา Raoping, ฮุย, Chenghai ฯลฯ พื้นที่แคะในไทโพและ SACP ได้กล่าวว่าชาวแต้จิ๋ว อื่น ๆ ที่สำคัญพื้นที่ Teochew กระจาย Raoping นอกจากนี้ยังมีชาวบ้านพูดแคะ

ศตวรรษที่ 18-20 ชาว Chaoshan ย้ายไปยังเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ซึ่งเป็นหนึ่งในกลุ่มชาติพันธุ์ที่สำคัญจีน, ภาษาแต้จิ๋วจึงกลายเป็นหนึ่งในหลักของชาวจีนโพ้นทะเล ดังนั้นพื้นที่ Chaoshan นอกชุมชนชาวจีนที่มีผู้คนจำนวนมากบอกว่าแต้จิ๋ว

ในหมู่พวกเขาหลาย Chaoshan ตั้งรกรากในประเทศไทยและประเทศกัมพูชาที่จะกลายเป็นชุมชนที่ใหญ่ที่สุดในประเทศจีน chaoshan ในฮ่องกง, เวียดนาม, มาเลเซีย, สิงคโปร์และอินโดนีเซีย (โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรียว, สุมาตราเหนือ, ภาคใต้เกาะสุมาตราตะวันตกกาลิมันตัน Pontianak และ Ketapang) แบบชนกลุ่มน้อยที่สำคัญ Chaoshan บางคนยังออสเตรเลียนิวซีแลนด์, อเมริกาเหนือและยุโรปอาศัยอยู่บางคนมาจากพื้นที่ Chaoshan จำนวนจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และ

แต่ด้วยความนิยมของโลกาภิวัตน์, Teochew เจ้าของภาษาค่อยๆลดลง โดยวัฒนธรรมร่วมกันและมีอิทธิพลต่อสื่อหลายเดิม Teochew-พูดเยาวชนสิงคโปร์จีนจะเปลี่ยนไปพูดภาษาอังกฤษและภาษาจีนกลางฮกเกี้ยน (กับบางส่วนทำงานร่วมกันแต้จิ๋ว) จีนยังค่อยๆแทนที่ Teochew ภาษาแม่ของชายหนุ่มคนหนึ่ง อย่างไรก็ตามจีนแต้จิ๋วในสิงคโปร์ยังมีจำนวนมากของลำโพงพื้นเมือง แต่ยังสิงคโปร์จีน Chaoshan สองกลุ่มชาติพันธุ์ที่ใหญ่ที่สุดหลังจากที่คนไต้หวัน

ต้นกำเนิด

Chaozhou การในมณฑลกวางตุ้งประเทศจีนในภูมิภาคเช่นเดียวกับที่ใช้กันอย่างแพร่หลายทางทิศตะวันออกเป็นสูงรายละเอียดภาษาโบราณภาษาเป็นของฝูเจี้ยน, ฝูเจี้ยนด้วยภาษาที่แตกต่างกันมาก ฝูเจี้ยนชิ้นเดียวกันกับไวยากรณ์และคำศัพท์ แต่ยังเป็นระดับสูงของจดหมายคือความแตกต่างที่เห็นได้ชัดเมื่อน้ำเสียงของการสื่อสารกับแต่ละอื่น ๆ มีจำนวนมากยากขึ้น Teochew มีจำนวนมากของส่วนผสมจีนโบราณจากฮกเกี้ยน (Putian), ราชวงศ์ซ่งใต้หนีสงครามนับร้อยนับพันคนได้อพยพไป Putian ฝูเจี้ยน Chaoshan ในขณะนี้ ในช่วงปลายราชวงศ์ถังราชวงศ์ซ่งปลายราชวงศ์หยวนราชวงศ์หมิงหลังจากที่ผู้อพยพ Putian อื่นขณะนี้ Chaoshan ราชวงศ์ซ่งใต้ว่าถึงเวลาที่ใหญ่ที่สุดเพื่อให้เป็นมรดกของจีนโบราณ

ความสัมพันธ์ระหว่างภาษา

ภาษาจีนกลาง

พื้นที่ Chaoshan เด็ก, เร็วที่สุดเท่าที่โรงเรียนอนุบาลเรียนรู้ภาษาจีนกลาง เข้าเรียนโรงเรียนประถมศึกษาก่อนในภาษาแต้จิ๋วยังคงเป็นภาษาหลักของการเรียนการสอนแล้วเท่านั้นในภาษาจีนกลาง ขณะที่นักเรียนในประเทศยังคง Teochew การสื่อสาร ชาวบ้านส่วนใหญ่สามารถเข้าใจภาษาจีนกลาง แต่ความเข้าใจของคนหนุ่มสาวโดยทั่วไปคนแก่ได้พูดแมนดารินเพราะในโรงเรียนแต้จิ๋วผ่านมาสำหรับการสอนภาษา

Teochew ลำโพงพื้นเมืองของ Mandarin เบา ๆ ที่ยากที่สุดที่จะโท นอกจากนี้ Teochew สูญหายถุงจมูก [-n] ตอนจบดังนั้นผู้ใช้มักจะ Teochew แมนดารินตอนจบ (พยัญชนะ n) อ่านในจมูกเพดานอ่อน [N]

ฮกเกี้ยนและกิ่งก้านของมันที่เกี่ยวข้องกับการเดียวกันกลางจีนมีการเรียก Cuokou ไม่มี (ไม่มีสระด้านหน้าโค้งมน) คือ labiodental และ retroflex ตัวอย่างเช่นปิดด้านหน้าอ้อมสระอ่านผิด [y] เช่นปิดหน้ากลมสระ; ริมฝีปากและฟันสะอาดของ Mandarin เสียดแทรก [f] อ่านเป็นคอล้างเสียดแทรก [h]; Putonghua พยัญชนะ zh [tʂ] CH [tʂʰ], SH [ʂ] และ r [ʐ] ถูกอ่านเป็น [ทีเอส], [TS ʰ], [s] และ [z]

แคะ

ในฐานะที่เป็นเจ้า Raoping และ Jieyang ใกล้กับพื้นที่ทางตอนเหนือของแคะที่บางคนได้กล่าว Teochew ยังพูดแคะ chaoshan ติดต่อกับแคะ แต่ก็เป็นที่น่าสนใจผลกระทบน้อยมากกับการแคะแต้จิ๋ว ในทำนองเดียวกันไทโพและ SACP เดียวกันแต้จิ๋วและแคะภูมิภาคปริภูมิมีบางคนบอกว่าแต้จิ๋วแคะแม้ยังคงเป็นภาษาที่สำคัญที่สุด

กวางตุ้ง

โดยฮ่องกงและกวางโจว, Guangdong อิทธิพลละครจังหวัดยังไม่ทราบวิธีการหลายหนุ่ม Chaoshan พูด แต่ยังจะฟังเข้าใจภาษาจีนกวางตุ้ง

ภาษาอื่น ๆ

ต่อมาหลาย Chaoshan อพยพไปยังเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ดังนั้นไทย, เขมร, เวียดนาม, และอื่น ๆ ส่งผลกระทบต่อการพัฒนาตำรับแต้จิ๋วมาเลย์ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

Distributed

เมืองแต้จิ๋ว (อำนาจ Xiangqiao, Fengxi อำเภอเจ้าพระยาย่าน Raoping); เมืองซัวเถา (เขตอำนาจ Jinping, Lake District, Chenghai อำเภอ Hou อำเภอ Chaoyang District, Chaonan ใต้มณฑล) ; ชานโถวซิตี้ (อำนาจ Rongcheng อำเภอ Jiedong อำเภอ Jiexi ฮุยมณฑลชานโถวซิตี้ (เมืองระดับเขต)) SACP มณฑล (จำพวก Meizhou)

การจัดหมวดหมู่

เสียงแต้จิ๋วของแต่ละภูมิภาคจะแตกต่างกัน แต่ก็สามารถสื่อสาร

เจ้าชิ้นเล็ก ๆ รวมถึง: Xiangqiao (เทศบาล) เจ้าพระยา Raoping, Rongcheng (เทศบาล) Jiedong (เทศบาล), Jiexi, SACP, Chenghai (เทศบาล), ทะเลสาบ (เทศบาล) Jinping (เทศบาล), ที่รู้จักกันเป็นชิ้นเล็ก ๆ เจ้า

ปู่เจ้าชิ้นเล็ก ๆ รวมถึง: Chaoyang, ชานโถว (ระดับเขตเมือง), Hou (เทศบาล), น้ำขึ้นน้ำลงใต้ (เทศบาล), ฮุยชานโถว (ระดับเขตเมือง), Haifeng Hailufeng เรียก เรียกอีกอย่างว่า Chaoyang ชิ้นเล็ก ๆ ; มีประชากรมากที่สุดของชิ้นเล็ก ๆ สามบัญชีเมืองเกือบครึ่งหนึ่งของประชากร

ตามลุ่มน้ำสามารถแบ่งออกเป็นประเภทต่อไปนี้:

1 น้ำเสียง Hanjiang แม่น้ำ;


ก่อน 1 ต่อไป เลือกหน้า
ผู้ใช้งาน ทบทวน
ยังไม่มีความเห็น
ผมต้องการที่จะแสดงความคิดเห็น [ผู้มาเยือน (3.236.*.*) | เข้าสู่ระบบ ]

ภาษา :
| ตรวจสอบรหัส :


ค้นหา

版权申明 | 隐私权政策 | ลิขสิทธิ์ @2018 โลกความรู้สารานุกรม