ผู้หญิงที่ตาย (เด็ก)
ดังนั้นคำเสื่อมเสียดูถูก
การออกเสียง: nǚrsǐรวมทั้งเด็กสัมผัส
แหล่งที่มาและภูมิภาค
จากฉงชิ่ง, เสฉวนภาษาถิ่น ในพื้นที่ชนบทเมืองที่พบบ่อยส่วนใหญ่เป็นระดับที่พ่อพูด
การตีความ
โดยปกติจะเป็นรุ่นเก่า (พ่อแม่, ยาย, ฯลฯ ) ในชื่อเรื่องล้อเล่นสาวซน ส่วนใหญ่แสดงความโกรธสาวซนของหรือไม่กี่คนได้แสดงความชื่นชอบสาว ๆ พวกเขามักจะเห็นสาวซนตัวเด็กจะเรียกพวกเขาว่า "ผู้หญิงที่ตาย!" จะสอนพวกเขา** บางครั้งบางอย่างเด็กผู้ชายซนมีชื่อดังกล่าว
** หรือคำดูถูกผู้หญิง
คำฉงชิ่งและวัฒนธรรมวัสดุทางประวัติศาสตร์
ในเด็กที่ผ่านมาไม่ได้รับการศึกษาภาคบังคับในพื้นที่ชนบทโรงเรียนเด็กยากจนในเมืองจากการสนับสนุนครอบครัว (โบราณ) ดังนั้นสาว ๆ ที่บ้านเพื่อช่วยให้แรงงานที่พ่อแม่ เด็กได้รับการศึกษา, การศึกษาที่ดีเมื่อเทียบกับผู้หญิงขึ้นแม้ไม่เป็นระเบียบมากขึ้นคนที่น่ารังเกียจหรือน่ารำคาญที่จะเป็นปู่ย่าตายาย "ผู้หญิงที่ตาย" โทรเกิดขึ้น ไม่มีบันทึกทางประวัติศาสตร์ที่ชัดเจนที่เกี่ยวข้อง
ความถี่ของการใช้
คำที่ใช้บ่อยที่สุดในชั้นเรียนของปู่ย่าตายายในช่องปากยังคงเป็นภาษาที่พบโดยทั่วไปซึ่งอยู่ในชนบทสามารถตรวจสอบได้
ตัวอย่างการใช้งาน
1, "ผู้หญิงที่ตายไม่ได้รับการขึ้น ah?" 2, "คุณกินสิ่งที่ผู้หญิงที่ตาย!"
คำที่คล้ายกัน
คำของคำที่คล้ายกันคือ: "โกหกขงจื้อ" "ขงจื้อหมู" และอื่น ๆ
|