ภาษา :
SWEWE สมาชิก :เข้าสู่ระบบ |การลงทะเบียน
ค้นหา
ชุมชนวิกิพีเดีย |คำตอบสารานุกรม |ส่งคำถาม |ความรู้คำศัพท์ |อัปโหลดความรู้
ก่อน 1 ต่อไป เลือกหน้า

ภาษาคอร์นิช

ภาษาคอร์นิช (ภาษาคอร์นิชในการเรียกร้องให้ Kernowek, Kernewek, Curnoack) เป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวภาษาเซลติกรวมทั้งเวลส์เบรอตงคัมเบอร์แลนด์เป็นภาษาย่อยยับและสมมติว่ามีอยู่ครั้งหนึ่งในอิรักพระพุทธเจ้า สนับสนุนภาษานิคโธนิคเอเชีย สก็อต, ไอริชและเกาะแมนเป็นสาขาย่อย Gaier ยาเป็นของสาขาอื่น ประมาณ 80% ของภาษาคอร์นิชเป็นคำศัพท์พื้นฐานและเบรอตงรวม 75% และเวลส์รวม 35% และไอร์แลนด์, สก็อตและ 35% และรวมของคำศัพท์บางอย่าง โดยเปรียบเทียบประมาณ 70% มีคำศัพท์และเวลส์เบรอตจะคล้ายประวัติความเป็นมา

1549 หนังสือประท้วงสวดมนต์เช่นเดียวพระราชบัญญัติของรัฐสภาอนุรักษ์นิยมเมื่อผู้คนในหลายส่วนของคอร์นวอลล์ยังคงไม่ได้พูดภาษาอังกฤษหรือเข้าใจภาษาอังกฤษ ในเวลา 1549 ที่จะกำหนดดำเนินการของภาษาใหม่นี้คือชีวิตยาวหรือสิ่งที่ตายมัน Duokangwaer ภูมิภาคท​​ี่ประท้วงจะต้องใช้บทบัญญัติของเวอร์ชันภาษาอังกฤษของหนังสือสวดมนต์ที่ได้รับความสนในกองทัพของพระราชา ผู้นำของพวกเขาถูกฆ่าตายคนยังคงได้รับจำนวนมากของการตอบโต้

หัวข้อการวิจัยภาษาคอร์นิช

ภาษาภาษาคอร์นิชคอร์นิชและช่วงยุคต้นเมื่อเทียบกับโครงสร้างประโยคง่ายขึ้นและไวยากรณ์อยู่ในรูปแบบการวิจัย 1700 เวลส์นักภาษาศาสตร์เอ็ดเวิร์ด•ลอยด์ ไม่มีรายการที่จะเป็นข้อโต้แย้งที่น่าสงสัยว่าตั้งแต่จุดเริ่มต้นของเวลาที่กองกำลังของภาษาคอร์นิชได้รับการค่อยๆลดลงได้และสถานการณ์นี้เริ่มที่จะเลวลงต่อไปในศตวรรษที่ กล่าวหาว่าลำโพงสุดท้ายคอร์นิชภาษาพื้นเมืองมีถิ่นที่อยู่ Mousehole ดอลลี่ Pentreath เธอเสียชีวิตในปี 1777 แม้ว่าเธอเองจะพูดภาษาอังกฤษบางส่วนที่ไม่ได้ใช้ภาษาเดียวภาษาคอร์นิช (ในช่วงภาษาคอร์นิชผู้ใช้คนเดียวที่เชื่อว่าเป็น Chesten ชานท์เสียชีวิตในปี 1676 ของคอร์นวอลล์ Gwithian) แต่สิ่งที่ วิธีตุ๊กตา Pentreath มีการฟื้นฟูภาษาคอร์นิชก่อนศตวรรษที่ยี่สิบคนสุดท้ายที่จะมีความชำนาญในภาษาของผู้คน

อย่างไรก็ตามแม้ว่าในบางกรณีเพียงไม่กี่คนใช้ภาษาคอร์นิชยังคงถูกบันทึกไว้ผ่านศตวรรษที่สิบเก้าถึงศตวรรษที่ยี่สิบ ในปี 1875 มีหกยังคงบอกว่าหกสิบภาษาคอร์นิชผู้สูงอายุพบว่า โดยปี 1940 ชาวประมงบางส่วนยังคงจะนับจำนวนของปลาที่มีภาษาคอร์นิช บางส่วนของคอร์นวอลล์ของภาษาถิ่นภาษาอังกฤษกับภาษาคอร์นิชที่แข็งแกร่งของสีผลกระทบได้แม้จะย้อนไปศตวรรษที่ผ่านมา

ภาษาและวัฒนธรรม

คอร์นวอลล์มีกิจกรรมทางวัฒนธรรมจำนวนมากมีความกังวลเกี่ยวกับภาษาคอร์นิชเช่น 1977 ในเมืองท่าเรือของ Shengaifusi จัดขึ้นมีชื่อเสียงระดับนานาชาติเซลติกเทศกาลภาพยนตร์มีหลายคอร์นิช, อังกฤษ, ฝรั่งเศสและโปรแกรม ภาพยนตร์หลายเรื่องและรายการโทรทัศน์ยังมีการใช้ภาษาคอร์นิช ร้านค้าบางร้านที่ขายหนังสือบางเล่มที่เขียนโดยภาษาคอร์นิชเช่นเมือง Liskeard กวินฮ่า Du หลาย บริษัท เสนอชื่อให้เป็นภาษาคอร์นิชคอร์นวอลล์ในการให้บริการทางการแพทย์ในชั่วข้ามคืนที่เรียกว่า Kernowdoc หลายโรงเรียนมีภาษาศาสตราจารย์คอร์นิช; ครั้งแรกที่มหาวิทยาลัยเวลส์ที่จะสร้างปริญญาตรีภาษาคอร์นิช แต่หลักสูตรการสอนภาษามหาวิทยาลัยคอร์นิชคอร์นิชเป็นหลักสูตรภาษาการศึกษามหาวิทยาลัยเอ็กซีเตอร์ในบางส่วนหรือ การศึกษาทางไกลระดับ兰姆彼得威เนื้อหาเวลส์มหาวิทยาลัยเวลส์

ภายใต้กลุ่มผลประโยชน์ที่เกี่ยวข้องเช่นปี Mebyon Kernow (ลูกชายคอร์นวอลล์) และภาษาคอร์นิชสมาคมภาษาของการใช้ความดัน, ภาษาคอร์นิชได้ในที่สุดได้รับการยอมรับจากรัฐบาลอังกฤษเป็นชนกลุ่มน้อย "ในภาษาระดับภูมิภาคหรือภาษาชนกลุ่มน้อยของกฎบัตรยุโรป" ภาษา

ภาษาคอร์นิชเวอร์ชันเต็มครั้งแรกของพันธสัญญาใหม่โดยผู้เชี่ยวชาญภาษาคอร์นิชนิโคลัส•วิลเลียมส์แปล พันธสัญญานี้ Noweth Agan Arluth ฮ่า Savyour คริสต์คริสตัลแฟชั่นดีไซน์ (ไอ 0-9535975-4-7) อีสเตอร์ที่ตีพิมพ์ในปี 2002 เป็นผู้ใช้เพียงครั้งเดียวของการแก้ไขการสะกดการันต์ภาษาคอร์นิช ภาษาคอร์นิชสมาคมภาษารับการตีพิมพ์ในเดือนสิงหาคม 2004 รุ่นของตัวเองของพันธสัญญาใหม่ (ไอ 1-902917-33-2) โดยคี ธ ไซและเรย์เอ็ดเวิร์ดเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการแปลใช้การสะกดการันต์ที่พบบ่อยสำหรับภาษาคอร์นิช .

การประชุมระดับชาติและนานาชาติเซลติกเซลติกลีกหลังจากไอร์แลนด์สกอตแลนด์เกาะแมนเวลส์และบริตตานีคอร์นวอลล์ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการในฐานะสมาชิกเต็มรูปแบบ การประชุมประเทศเซลติกเป็นความร่วมมือระหว่างกลุ่มสนับสนุนระหว่างประชาชนเซลติกมีวัตถุประสงค์เพื่อปกป้องและส่งเสริมภาษาเซลติกและวัฒนธรรม

ไวยากรณ์

ภาษาเซลติกคอร์นิชเป็นครอบครัวอินโดยุโรปภายใต้ภาษาหนึ่งภาษาเซลติกอื่น ๆ ที่มีคุณสมบัติมากมายรวมไปถึง:

สลับคำนำหน้าพยัญชนะ

ภาษาคอร์นิชพยัญชนะแรกจะเกิดการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับบริบทของไวยากรณ์ สองการเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงในเวลส์และสามไอริชการเปลี่ยนแปลงภาษาคอร์นิชในทั้งหมดสี่พยัญชนะสลับได้ชะลอตัวลง (เช่นข - & gt; v) การแข็ง (เช่นข - & amp; gt; P), ก๊าซ (ขไม่เปลี่ยนแปลง t - & gt; th) และผสม (ข - & gt; ฉ) พยัญชนะสลับกัน

สระไม่กลมและพยัญชนะลิตรอาร์ก่อน

ก่อนที่ทั้งสองสระกลมและพยัญชนะในการวิจัย

คำบุพบทผัน (หรือโทน)

สรรพนามคนหลังคำบุพบทจะเกิดขึ้นตามบิดและเปลี่ยนเช่น Gans "ด้วย ... และ ... กัน" ของฉัน "ฉัน" - & gt; GENEF; Gans EF "เขา" - & gt; Ganso

ไม่มีแน่นอนบทความ

ไม่มีบทความแน่นอนเช่นสามารถเป็นตัวแทน Cath "แมว" หรือ "แมว".

ภาษาถิ่น

ภาษาคอร์นิชมีสี่ภาษา แต่พวกเขาจะไม่ได้สิ่งที่เรามักจะรับรู้ภาษาถิ่น (แม้ว่าความแตกต่างในระดับภูมิภาคยังคงอยู่) ซึ่งจะขึ้นอยู่กับที่เรียกว่าภาษาคอร์นิชทัศนคติที่แตกต่างกันการเคลื่อนไหวการฟื้นฟูภาษาสร้าง

ฟื้นฟูภาษาคอร์นิชการเคลื่อนไหว

การฟื้นฟูที่ประสบความสำเร็จครั้งแรกของภาษาคอร์นิชส่วนใหญ่ต้องขอบคุณเฮนรีเจนเนอร์และความสำเร็จของโรเบิร์ตมอร์ตันแนนซ์ในต้นศตวรรษที่ยี่สิบ ระบบของพวกเขาที่เรียกว่าคอร์นิชภาษาเดียว (Kernewek Unyes) ส่วนใหญ่อยู่ในภาษา Gukangwaer (ภาษาในช่วงศตวรรษที่สิบสี่ถึงศตวรรษที่สิบห้า - ความมั่งคั่งของคอร์นวอลล์เป็นวรรณกรรมได้อย่างแม่นยำ) ได้มาตรฐาน ตามพินและมากของเบรอตงและคำศัพท์ที่เวลส์ มีเพียงไม่กี่ปีที่ผ่านมาดีเป็นภาษาคอร์นิชเดี่ยวนี้ถือเป็น "ภาษาคอร์นิชทันสมัย​​" เพื่อวันที่หลาย ๆ คนยังคงใช้มัน

แนนซ์ แต่ลึกซึ้งและยากที่จะใช้ภาษาที่เป็นทางการวรรณกรรมในที่สุดก็กลายเป็นอุปสรรคของภาษาคอร์นิชเดี่ยวนี้นอกเหนือจากการฟื้นฟูระบบเสียงของเธอโดยไม่ต้องบางภาษาคอร์นิชแบบดั้งเดิมจะต้องนำมาจากลักษณะของวัสดุนั้นแม้ว่าในปี 1970 เป็นทิมแซนเดอ นี้นำเสนอปัญหาประสิทธิภาพการสื่อสารภาษา แต่ผลกระทบไม่ได้เริ่มต้นการพัฒนาของเขาในภายหลัง

หลังจากที่ต้นปี 1980, ทำงานร่วมกับแนนซ์ทำงานร่วมกับริชาร์ด Gendall เผยแพร่ชุดตามที่นิโคลัสและจอห์น Boson Boson สองจำนวนมากของระบบการเขียนเรียงความโดยผู้สนับสนุนที่เรียกว่าภาษาสมัยใหม่คอร์นิช (Curnoack Nowedga) ภาษาคอร์นิชเดี่ยวจะแตกต่างกันคือการใช้การสะกดการันต์ศตวรรษที่ 17 และ 18 ภาษาอังกฤษที่ใช้ (จากคำศัพท์และไวยากรณ์แน่นอนนอกจากนี้ยังมีที่แตกต่างกัน) แม้ว่า Gendall ไม่ใช่ภาษาคอร์นิชเดี่ยวครั้งแรกที่รับรู้ข้อบกพร่อง แต่การสะกดคำอังกฤษของระบบทางวัฒนธรรมของตัวเองเป็นที่น่ารังเกียจโดยเฉพาะอย่างยิ่งและการปรับปรุงบ่อยของรุ่นนี้ยังช่วยให้ผู้สนับสนุนที่มีศักยภาพขัดขวาง

1986 เคนจอร์จที่นำเสนอรูปแบบใหม่เปลี่ยนการสะกดการันต์และ phonology ระบบเดิมที่เรียกว่าภาษาสามัญคอร์นิช (Kernewek Kemmyn) มันยังคงมีพื้นฐานภาษา Gukangwaer แต่ใช้งานต่อไปของทฤษฎีของหน่วยเสียงการันต์ออกเสียงเพื่อสะกดเป็นระบบมากขึ้น ระบบนี้ได้รับการอย่างต่อเนื่องมาโดยการสนับสนุน (โดยเฉพาะอย่างยิ่งการสนับสนุนภาษาคอร์นิชภาษาของสมาคม) แต่มันเป็นเช่นความถูกต้องสะกดการันต์สัทศาสตร์และความงามยังก่อให้เกิดการวิจารณ์บางส่วนของนักวิชาการและสรรเสริญหรือตำหนิ

ในที่สุดปี 1995 บางส่วนของข้อบกพร่องของภาษาเดิมคอร์นิชเดียวคือเซลติกนักวิชาการการแก้ไขนิโคลัสวิลเลียมส์โหมดนี้จะเรียกว่าเดี่ยวแก้ไขภาษาคอร์นิช (Kernowek Unys Amendys) เรียกว่า UCR (Unified คอร์นิชแก้ไข) รุ่นนี้ปรับมุมมองของนักวิชาการที่ทันสมัย​​สร้างมาตรฐานพินอินและขณะที่การรักษาการันต์โบราณ นอกจากนี้เขายังได้ใช้การค้นพบในช่วงปลายของคลังภาษาคอร์นิช (อายุแนนซ์ไม่สามารถประสบความสำเร็จ) เพื่อให้ภาษาคอร์นิชที่ทันสมัย​​มากขึ้น Gendall เรียบเป็นธรรมชาติและเป็นที่นิยมมากขึ้น วิลเลียมส์ยังเป็นในปี 2000 ในการสะกดการันต์แก้ไขนี้ตีพิมพ์ของภาษาอังกฤษของเขา - คอร์นิชพจนานุกรมภาษา แต่เช่นเดียวกับโหมดการสะกดคำอื่น ๆ ที่เขายังคงได้รับการวิพากษ์วิจารณ์โหมด UCR ไม่เป็นคนจำนวนมากคาดว่าจะ เช่นเดียวกับคอร์นิชภาษาเดียวได้กลายเป็นผู้ใช้มาตรฐาน

ระบบเหล่านี้มีการสนับสนุนของพวกเขา แต่ตอนนี้พวกเขามีมากขึ้นและภาษากายมากขึ้นเดียวมาตรฐานการรับรู้ที่สำคัญและจำเป็น แต่ในการใช้งานจริงโหมดนี้การเขียนที่แตกต่างกันและจะไม่ส่งผลกระทบต่อผู้ใช้ภาษาคอร์นิช ได้อย่างมีประสิทธิภาพสนทนากับผู้ใช้อื่น ๆ ในคำอื่น ๆ ภาษาที่เป็นภาษาที่สามารถใช้ในการพูดคุยภาษาคอร์นิชได้รับการฟื้นฟูที่ประสบความสำเร็จ

หมวดหมู่ :[ภาษาโลกและภาษา]

ก่อน 1 ต่อไป เลือกหน้า
ผู้ใช้งาน ทบทวน
ยังไม่มีความเห็น
ผมต้องการที่จะแสดงความคิดเห็น [ผู้มาเยือน (3.94.*.*) | เข้าสู่ระบบ ]

ภาษา :
| ตรวจสอบรหัส :


ค้นหา

版权申明 | 隐私权政策 | ลิขสิทธิ์ @2018 โลกความรู้สารานุกรม